overlays

1. from the creation process
2. from i
3. from ii


A LINK ...to a link ... to a piece of writing made during the 2013 event by Maura

Untitled Holy Hiatus 7

Thursday May 22nd 4.00 – 10.15 p.m. Small World Theatre, Cardigan
Dydd Iau Mai 22ain 4.00 – 10.15 y.p. Canolfan Byd Bychan, Aberteifi


This annual, six hour, performative event explores how liminal space is created, experienced and shared, using repetitions of a phrase of movement and a 13th century song.
Each event includes live vocal performance and playback of the previous year's recording; this process amplifies the acoustic response of the space, which slowly overwhelms the earlier recordings to form an extraordinary evolving soundscape.
You may attend at any time from 16.00 – 22.15.
The kitchen will be open for refreshments, and there will also be an exhibition of work from previous events.
Entrance fee: donation.


Mae’r digwyddiad perfformiadol hwn yn dangos sut y gellir creu, profi a rhannu gofod trothwyol, trwy ddefnyddio cyfres o symudiadau a chân o’r 13 ganrif dros gyfnod o 6 awr. Mae pob un digwyddiad yn cynnwys perfformiad lleisiol byw a chwarae recordiad y flwyddyn flaenorol; mae’r broses yn chwyddo ymateb acwstig y gofod ac o dipyn i beth bydd yn goresgyn y recordiad blaenorol i ffurfio llun rhyfeddol mewn sain.
Gellir dod yma unrhyw bryd rhwng 16.00 – 22.15.
Bydd lluniaeth ar gael yn ogystal ag arddangosfa o waith y blynyddoedd cynt.
Tâl mynydiad: rhodd


The artists are dedicating this year’s event to the memory of John Sharkey in gratitude for his friendship, and his particular contribution to untitled: holy hiatus.

Eleni mae’r artistiaid yn cyflwyno’r digwyddiad er cof am John Sharkey i ddiolch am ei gyfeillgarwch, ac yn arbennig am ei gyfraniad i untitled: holy hiatus.



LINK to a short video about this work made by Jacob Whittaker

LINK to the Venue: Canolfan Byd Bychan, Aberteifi | Cardigan and many thanks to them for their support

 

there is a 15 minute break 6.50pm - 7.05pm

 

see previous blog posts for more information

untitled: holy hiatus 5

Tuesday May 22 | Dydd Mawrth Mai 22

4 – 10.15 p.m | y.p
Small World Theatre | Canolfan Byd Bychan
Cardigan | Aberteifi


‘there is no path; we make the path by walking’
‘does dim llwybr; ni sy’n ei greu wrth gerdded’
Antonio Machado


This performative event explores how liminal space is created, experienced and shared, using repetitions of a phrase of movement and a 13^th century song over 6 hours.

Each event includes live vocal performance and playback of the previous year’s recording; this process amplifies the acoustic response of the space which slowly overwhelms the earlier recordings to form an extraordinary evolving soundscape.

Maura Hazelden was commissioned by Ruth Jones in 2008 to create a work for Holy Hiatus: a series of artworks and a symposium. In collaboration with Lou Laurens she created a six hour event using repetition and stillness in the Small World Centre, then newly completed.  untitled: holy hiatus is an annual ritual. This will the fifth year of the event.

You may attend at any time from 4 – 10.15 pm. The kitchen will be open for refreshments, and there will also be an exhibition of work from previous years.

Mae’r digwyddiad perfformiadol hwm yn dangos sut y gellir creu, profi a rhannu gofod trothwyol, trwy ddefnyddio cyfres o symudiadau a chân o’r  13 ganrif dros gyfnod o 6 awr.

Mae pob un digwyddiad yn cynnwys perfformiad lleisiol byw  a chwarae recordiad y flwyddyn flaenorol; mae’r broses yn chwyddo ymateb acwstig y gofod ac o dipyn i beth bydd yn goresgyn  y recordiad blaenorol i ffurfio llun rhyfeddol mewn sain.

Yn 2008 comisiynwyd Maura Hazelden gan Ruth Jones i greu darn o waith ar gyfer Holy Hiatus: cyfres o weithiau celf a symposiwm.  Trwy weithio ar y cyd gyda Lou Laurens creodd ddigwyddiad chwech awr gan ddefnyddio ail ddweud a llonyddwch Theatr Byd Bychan, a oedd bryd hynny’n newydd sbon.  Mae  untitled: holy hiatusyn ddigwyddiad blynyddol.  Hon fydd y pumed blwyddyn.

Gellir dod yma unrhyw bryd rhwng  4 – 10.15yp. Bydd lluniaeth ar gael yn ogystal ag arddangosfa o waith y blynyddoedd cynt.